ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
!شعب بيونغ يانغ الجيد
اخوتنا واخواتنا حبسوا داخل !مركب الحامية
!مالم نفعل شيء
ليس فقط هم لكن كلنا . سياخذ الى تانغ كعبيد
, لايجب ان تتركوا هذه الارض . لو تترك عائلتك الان
ستهيمون تحت سماء . ارض اجنبية حتى الموت
. لايمكننا ان نتحمل تصرفات تانغ الوحشية بعد الان
لكننا لا نملك القوة . لوقف جنود تانغ
كيف يمكننا ان ننقذ عائلاتنا بينما نحن لانملك جيش؟
جنود غوغوريو الشجعان !يقفون خارج المدينة الان
جنود غوغوريو؟- !هو يقول اننا نملك جيش
هم يبنتظرونا بلهفة بفتح بواية المدينة !اتبعوني
سنفتح بواية المدينة بانفسنا و !ونرحب بالجنود
!انه راجع لنا الان لانقاذ عائلاتنا
. انه راجع لنا لانقاذ اخوتنا واخواتنا
!لنذهب !دعونا نتبع داي جويونغ
!نعم, دعونا نفتح البوابة
!دعونا ندمر الحامية
!انشروا الكلمة للجنود
يجب ان نحمي حصن بيونغ يانغ بانفسنا !دعونا نطرد الصينيون
!اطردوهم !اطردوهم
!افتحوا البوابة !فتحوا البوابة
!بسرعة لنفتح تلك البوابة
اين داي جويونغ؟
. !هو اتجه نحو بوابة المدينة مع غوغاء من الناس
بواية المدينة؟
انت تعني انه يفتح بوابة المدينة؟ !نعم, سيدي
. للحظة اعتقدت ان البوابة لن تفتح
. ليس هناك وقت
يجب ان ننطلق مع هذا الزخم !و نهاجم الحامية الان
!انا محارب غوغوريو غوم موجام
نحن جيش غوغوريو سنهاجم !حامية اندونغ
لو انتم قادرين . لو انتم شعب غوغوريو الذين يمكنهم ان يقفوا على اقدامهم
!اذن انظمو لي
!سننقذ اخوتنا معنا
!سيدي, يحب ان نخرج من هنا
هل صحيح بان داي جويونغ هنا؟ . ليس هو فقط
. غوم موجام دخل بواية المدينة مع جيش
غوم موجام؟ غوم موجام احضر جيشا؟
نعم! و ما هو اسوء بان الالاف من الناس !يتبعونه - سابوغو -
ماذا؟الناس انضموا لهم؟ بو كيوان -
.هم تحولوا الى متمردين
ليس هناك طريقة تمكننا من ايقافهم !مع القوة التي يمتلكونها الان
!اوه لا, هذا لايمكن ان يحدث
!هذا كله من فعل داي جويونغ
كل تلك الاعمال الكبيرة التي عملها اثارت الناس - شين سونغ -
. ليس هناك وقت , سيدي
!يجب ان تغادر المدينة
...داي جويونغ !داي جويونغ ذلك الوغد
!حررو السجناء اولا !نعم, لنذهب
!سنلاحق بوكيوان و نامسيونغ !اتبعوني
!سيدي, ليس لدينا وقت لهذا
. بدون هذه القوائم , مشروع التهجير انتهى
. هناك عشرين الف اسم هنا !بدونهم, انا انتهيت
. هذه اقل مشاكلنا الان
. سنضرب حتى الموت لو هم وجدونا
. لنذهب !بسرعة, سيدي
!لاتكونوا قلقين نحن هنا لانقاذكم !افتحوا الزنزانات
!سيد جانغ , سيد جانغ
!هناك !سيد جانغ
هل انت بخير؟
هناك قائمة في هذا المركب مع اسماء شعب غوغوريو !يجب ان نجد القائمة اولا
!القائمة !نعم, لنذهب
!اتبعوني !لنخرج من هنا
!اتبعوني , لنذهب , بسرعة
. انهض, سيدي
يمكننا ان نخرج لو ذهبنا من خلال البوابة الجانبية
!هذا لايمكن ان يحدث !نحن خسرنا الحامية لداي جويونغ
. اولا يجب ان نخرج من هنا, سيدي
. ارجوك انهض !ارجوك انهض
. هذه قوائم باسم شعب غوغوريو
احرقوهم
كل العشرين الف من شعب غوغوريو في هذه القوائم هم احرار الان
خذوا عوائلكم و اذهبوا حيث لايمكن لايادي اشرار تانغ ان تصل اليكم
حتى اليوم الذي تحيا به غوغوريو ! يجب ان نقاتل ضد تانغ لننجوا
طالما انتم , الشعب , احياء !غوغوريو لن تموت ابدا
!تحيا غوغوريو العظيمة, تحيا غوغوريو العظيمة
!تحيا غوغوريو العظيمة !تحيا غوغوريو العظيمة
- حامية اندونغ : حصن بيونغ يانغ -
اين نذهب من هنا؟
يجب ان نتبع السيد غوم الى حصن هان حيث الامير انسيونع
لو تسالني, انا لا احبه ما الذي لايعجبك؟
. هرب انسيونغ الى شيلا لينقذ نفسه هيوك سودول
كيف يمكن ان يكون مختلف عن يون نامسيونغ؟
, اتفق مع سودول على هذا ,بجانب . ان حصن هان تحت سيطرة شيلا - غولسابيو -
لاشك ان شيلا ستتدخل مع كل شيء
. لديك وجهة نظر . لكن الان بان ليودونغ سقطت
شخص يجب ان يقف و يقود حكومة معادة تانغ
. سنتبع السيد غوم
.يجب ان نستعد للمغادرة ايضا
لما لا نعود الى حصن انسي؟
لو هذا بسببي . يمكننا ان نعود اصبح من شعب غوغوريو لحظة .قررتن ان اتي معك
انه ايضا خطر جدا ان اخذ كل اولئك الناس . طوال الطريق الى حصن انسي
بجانب ان حصن انسي مسبقا في معركة . الان هناك
.لو سقطت انسي . يجب ان نملك مكان لنا لنذهب اليه
. اتينا كل هذا البعد . لذا بجب ان نعيد البلاد
مولاتي, ما الذي احضرك هنا؟
. اود ان اتكلم معك , جنرال
. ارجوك اجلسي, مولاتي
ما الذي تودين ان تتحدثي به معي؟
. جيش تانغ يزحف نحونا - السيدة سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجونغ -
ما خطتك, جنرال؟
. للجميع اراء مختلفة
, لو حاربنا . ..لايمكننا ان نحمي الناس
. لو حمينا النسا . يجب ان نهجر الحصن
هل يمكنني ان اعرض رايي؟
. بالطبع , مولاتي
. راقبت سقوط غوغوريو بعيني سابقا
بيونغ يانغ سقطت في ايدي العدو . و القصر تحول الى نيران
لكن الاكثر الما كان مراقبة الناس يموتون
انا تمزقت داخلي بكوني ضعيفة . و عديمة الفائدة لهم
. حماية ما نملك لا تكفي
يجب ان نعيد البلاد التي خسرناها . و لفعل ذلك
لايمكننا ان نرجع بواسطة . مدينة واحدة او واجب اصغر
... مولاتي
. جنرال, انقذ الشعب
. هم الكثير من الارض التي بدات
الناس يجب ان تنجو لكي اطفالهم واطفال اطفالهم . يمكن ان اسلحتهم و يقاتلوا
. تلك الطريقة الوحيدة التي يمكن نعيد بها غوغوريو
.هذه مرتي الثالثة هنا على جبل جوبيل
. المرة الاولى
اانا انسحبت منزعجا بسبب . عجزي
. المرة الثانية
انسجبت مع ترددي . بسبب التوقيت السيء
و الان انا بقيت هنا مرة اخرى للمرة . الثالثة انظر على حصن انسي
. . لو فشلت في السيطرة حصن انسي مرة اخرة هذا الوقت
. لي مون لن يتوجب ان ياخذ حياتي
!بسبب اني ساخذها بنفسي
. جنرال سو رونجي
. انا سيد حصن انسي داي جونغ سانغ
جيش تانغ نصب تشكيلة هجوم . على جبل جوبيل
الناس؟
. المدينة اخليت بالكامل
هم يقفون مستعدين خارج البوابة الجنوبية . مستعد لك لتقوده
هم سيرسلون مجموعة متابعة بينما . هم يعلمون باننا غادرنا -غو ساغي -
. سابقى في الخلف
. لا, جنرال . حياتك يمكن ان تكون
.شخص ما يجب ان يبقى في الخلف , ساصرف انتباه العدوا . لذا خذ الناس واذهب
!جنرال انا جنرال مهزوم -
. الذي فشل فيحماية شعبه و خسر حصنه
شرف المحارب اكثر اهمية من حساته الا توافق؟
انت لا تعرف كم انا مسرور بانه . مازال هناك عمل لاجلي لاقوم به
. ارجوك دعني افعل هذا
....جنرال
..جنرال
, لو توجب ان اموت ولا ارااك مرة اخرى قف على اسوار حصن ليودونغ و اهتف لاجلي
ثم ساعرف بانك اعدت البلاد
. ذلك كل ما اريد . سافعل, سيدي
. اعدك باني سافعل
ماذا؟ هم حصلوا على حصن انسي؟
!نعم, جنرال !لابد ان تكون مزحة
كيف يمكن من المحتمل بينما حرس االمقدمة فقط من غادرت المعسكر؟
!انه صحيح, سيدي
! هم ينتظروك داخل الحصن
!لا اصدق
مرحبا, جنرال
!هذا ...هذا حصن انسي
...هذا المكان, نعم !هذا حصن انسي
!انا هنا, انا هنا
!اخذنا الف سنة للعبور لهذا البعد
حتى الامبراطور لم يستطع . ان يخطو على هذا الحصن
من يمكنه على الاغلب ان يسيطر على حصن انسي بدون اي مقاومة ؟
!نعم, هذا حصن انسي
انت تقول ان داي جونغ سانغ و السكان قد هربوا؟
هم هربوا لاجل حياتهم العزيزة مع بوابات مفتوحة في خوف منك , جنرال
!اللعنة
اين لي كايغو؟ - . هو يتعبهم -
. دعنا ندخل ,جنرال . نعم -
!انا هنا , انا هنا اخيرا
هل هذا حقيقي ام انا احلم؟
انت احضرت السقوط حصن انسي . و غزوت ليودونغ , لذا هذا اليوم . سيدون في التاريخ
. يجب ان نحتفل, جنرال
. كافئ رجالك و امنحهم اللحم والنبيذ
نعم, لما لا؟
انا مهزوز بالحماس و . لا اعتقد انه يمكنني ان انام الليلة
رجل شحاع مثل يهتز من الحماس , سيدي؟
يا رجل, انا رجل حساس يجب ان تعرفني
!جنرال
جنرال, نحن وجدنا هذه الرسالة . معنونة لك, سيدي
رساالة؟
. اقراها
. انها من داي جونغ سانغ
داي جونغ سانغ؟ !اقراها ,بسرعة
!نعم, جنرال
,جنرال سورونجي
. انا سيد حصن انسي داي جونغ سانغ
عشرين سنة جاءت وذهبت . منذ اخر مواجهة بيننا وجها لوجه . كاعداء
اتنمى ان ابقى و انهي مباراتنا الغير منتهية
لكن يجب ان اضع حصني في عنايتك . لفترة و اغادر مع شعبي . للسعي لهدف مختلف
. انت قد كنت محارب عدوا لكني اعرف بان سمعة الشرف لحصن انسي
. . سوف لن تدنس في عنايتك
ساكافئك لاعمالك . لاحقا عندما اغود و اعيد الحصن
ماذا ؟وضع الحصن بعنايتي لفترة؟
. جنرال هذا فقط عذر مثير للشفقة للمهزوم
. ذلك صحيح, جنرال
. مهما هي الحالة
. انت من سيطر على حصن انسي - سون وان رونغ : صهر لي جينغ زونغ -
. انا عدت, جنرال
هل كنت قادر على القبض على داي جونغ سانغ؟
!ادخلوه !ادخل
!دعوني اذهب
من انت؟
!انا سيد حصن ليودونغ غو ساغي
غو ساغي؟ اين ذلك الجبان داي جونغ سانغ؟
!داي جونغ سانغ لم يهرب !اخرس -
!هو هجر حصنه و هرب بحياته
. انتم لم تغزوا شيء سوى صدفة فارغة . حصن انسي الفارغ
الناس و الارواح وروح حصن انسي حيا ايضا
فهمت, سورنجي؟
ما الذي تنتظرون ؟ احبسوه حالا -
. خذ نظرة جيدة حولك !انت لم تكسب شيء
ما هو الانتصار و ما هي الهزيمة؟
!كيف تتجراء
. هو محق, هذا ليس ما كنت ابتقيه
! هذه ليست الكيفية التي اردت ان احصل بها على حصن انسي
داي جونغ سانغ ,ذلك الوغد هو جهل مني اضحوكة, !داي جونغ سانغ
!تحرك!تحرك
!تحرك
!ادخل الزنزانه
. اجب سؤالي !هل داي جويونغ معهم؟
. هناك امرءة مع داي جويونغ هل هم تبعوا داي جونغ سانغ
. لا اعرف ما الذي تتحدث عنه كنت اتمنى فقط ان اقتل اكثر منكم قبل ان يقبض علي
!قائد
!رسالة من حصن بيونغ يانغ, سيدي
رساله, حول ماذا؟
!حامية اندونغ قد تم مهاجمهتا
ماذا؟ من يتجراء على الهجوم على الحامية؟
. انه داي جويونغ
داي جويونغ؟ .نعم, قائد -
داي جويونغ حول الناس ضد الحامية و اشعل تمرد
!انها كارثة
!هو فعلها
!داي جويونغ قد اسقط حامية اندونغ
. كيف تتجراء
اخبار مفخرتكم الكبيرة مسبقا انتشرت في حصن هان - غو انسيونغ : ابن اخت الملك بوجانغ -
انا لا استحقه , مولاي . القائد داي فعل كل العمل
. لا,مولاي
. انا كنت فقط اتبع اوامر الجنرال غوم
!الامور تذهب بافضل مما املت
لكن الطريقة التي اولئك الناس . جاءو بها معك؟
حوالي العشرين الف شخص تبعونا من حصن بيونغ يانغ و انضموا لجيشنا
. ذلك ليس كل شيء
المجموعات الصغير لمعادية لتانغ في البلاد تتسابق للانضمام لنا
حصن هان يظهر كالنواة الجديدة لحركة معاداة تانغ - اون سامون - لي كيوي -
. بعد سقوط ليودونغ
. لو بقينا هنا . لن يكون وقت طويل قبل . ان يمكننا ان نعلن البلاد الجديدة
. انها بحق اخبار مثيرة
يجب ان نعلن ولادة غوغوريو باسرع وقت ممكن
. و نعطي للناس الامل الذي يحتاجونه
. العمل الاساسي انتهى الان . لن يكون طويلا, مولاي
. انا لدي قلق ما هو ,مولاي؟
اخبرت بان القائد داي ليس مطلوب من حامية اندونغ فقط لكن من البيت الامبراطوري لتانغ ايضا
.انا خائف بان حضوره هنا يمكن ان يجعلنا هدفهم
, مولاي
قوات شيلا و تانغ قد حرضتنا ضد بعضنا البعض هنا في حصن هان -غوم موجام -
السبب الوحيد انه يمكننا ان نستخدم بقوة .متساوية هنا بسبب داي جويونغ
ماذاتعني؟ . انظر حولك
كلا من شعب حصن هان . و حصن بيونغ يانغ يتبعون داي جويونغ
. والناس هم القوة الحقيقة خلف قوتنا
تانغ هو عدوا يجب ان نحاربه . عاجلا او اجلا
سنحميك بحياتنا . لذا اعطناثقتك
. مازال هنا الكثير مما لا اعرف . ساترك الامر لك, جنرال غوم
. انا لست مبتهج بالضبط حول ملكنا المستقبلي . لكن فكرة استعادة البلاد
. تجعل قلبي يطق طق
انه سيحدث بالقريب العاجل
. نحن يجب ان نصنع اكثر من النشاطات المشتركة
يجب ان نبقي اعيينا على حامية .اندونغ ايضا
لما؟ هل هناك شيء لا انعرفه؟
. سورونجي عاد من ليودونغ
. لن يحدث فورا . لكنه سيتبع بالتاكيد حصن هان
سمعت بان لي كياغو ظهر في المسهد . في بعثة ليودونغ
. هو سيبعنا بلاشك للانتقام
..وغد اخبره ان ياتي !و سوف القي به بعيده
. هو داس ليودونغ
. لايمكننا ان ندعه يذهب بهذا
من خلف هذه الحادثة الشنيعة؟ - قصر تشانغ ان : تانغ الصين -
انه جنرال غوغوريو السابق . غوم موجان و
و الرجل الذي اعترض سجنائنا من . غوغوريو داي جويونغ
غوم موجام و داي جويونغ ؟ لي تشنو : امبراطور تانغ -
.. انا مصعوق
كيف يمكن لحامية اندونغ ان تسقط بسهولة جدا؟
نحن خسرنا عشرة الاف من حرفي غوغوريو . والن قائمة اسمائهم
النقلالجماعي .سيعاني بشدة للعودة
.ذلك صحيح, مولاي
يجب ان نعيد يون نامسيونغ .و نصرف مراجعة شاملة للسياسة
لكن من سينفذ السياسة . لو طلبنا من يون نامسيونغ ان يعود؟
ربما يجب ان نعين كامل المشروع للجنرال سو رونجي - لي مينغ -
و نرسل مدير عمل . كوسيلة اتصال
مشرف؟
يمكننا ان نراقب الحامية عن قرب . زنكسب تقاير عاجلة - وي شينغ -
. هذه فكرة رائعة اذن من سنعين لهذه المهمة؟
. الجنرال لي موون هو الخيار المثالي لكونه ذو ميزات عديدة
الجنرال لي موون؟
صاحب الجلالة , اعطني امرك و سافعل كل ما بوسعي - لي موون -
. لا حاجة للتاجيل . اذهب الى غوغوريو فورا
اعد يون نامسيونغ و ااوصل امري لسورنجي
!ساطيع امرك مولاي
حامية اندونغ
هل مازال الجنرال سو لم ياكل او يشرب اي شيء؟
هو لم يخطو خطوة خارج مقره . منذ ان عدنا
. راجوك اتركه يعلم بان الخان هنا
. بلا فائدة . هو حتى لا يراني
.لابد انه مذهول بشدة من يمكنه ان يلومه؟
. تم غزوا ليودونغ لكن لم يكسب شيء ....و الحامية تم اسقاطها
اين اخذ داي جويونغ كل اولئك الغوغوريين؟
لدينا تقرير بانهم هربوا الى حصن هان . و اسسسوا مقر قيادة لمعادة تانغ
!هذا مثير للشفقة
عندما انا صنعت من نفسي احمق بواسطة . داي جونغ سانغ في ليودونغ
!ابنه داي جويونغ اسقط حصن بيونغ يانغ
!انا احمق
!جنرال ما الخطب جنرال؟
, داي جويونغ رحل الى حصن هان لذا داي جونغ سانغ يجب ان يكون هناك -سورونجي -
!انا اصبحت احمق بواسطة الاب والابن !لم اكن مهان هكذا من قبل ابدا
, ارجوك اهدئ جنرال !غير معقول - هونغ بي -
حصن هان
. مرحبا, مولاتي
انا شاكر بانكم كنتم بخير, جنرال
شكر لك لترحيبك الدافئ اين الامير انسيونغ؟
. هو في رحلة قصيرة الى شيلا
!هو سيعلن البلاد الجديدة في عودته
. انه مثير بحق لرؤية هذا المكان
متى اسست قاعدة للسيطرة على حصن هان؟
. مازال هناك الكثير لعمله . و ساحتاج كل المساعدة الممكنه
اين القائد داي جويونغ ؟ -السيدة سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجانغ -
. هو مشغول في تنظيم الجيش - حانغ سان هي -
. راجوكم ادخلوا
!ابي
!جويونغ
!انا فخور بك
!انافخور بكم جميعا
لباد انكم متعبون من رحلتكم لطويلة
. انه لاشي مقارنة بالعمل الذي عمل هنا
الجنرال غو ساغي اخذ رهينة لتانغ؟
لا احد منا كان سيخرج حيا . لولم يكن لاجل الجنرال غو
. هو انقذنا جميعا
اين مواطني ليودونغ؟
. لاتقلق
.هم اسسوا مستوطنة على طول نهر يالوا
!. انا مرتاح جدا
لم تكن لدي فكرة ان الجنرال غوم موجام كان يستعد . للاعلان عن بلاد جدبدة
. . انه اعتباطي . هو لم يناقش هذا مع ليودونغ ابدا
. يمكنني ان اتفق مع ذلك
لكن لما غو انسيونغ من بين كل الناس؟ - راقب لسانك -
. سيكون ملكنا قريبا جدا
هو يجب ان يجمع . قوات معادة تانغ في المقدمة
. لكن على الاغلب لم يكن يمكل فرصة
ساعدوه بافضل قدراتكم . منذ انه وصل كل هذا البعد
. نعم. ابي
ابي, الاميرة سوكسونغ .و الامير انسيونغ اقرباء
انا خائف بان الاميرة قد تشعر . بعدم الراحة بكونها هنا
. هي امراءة قوية
. لا اعتقد انه يجب ان تقلق
. كنت مخططئة حولك
اعتقدت بانك ستغادربن لمساعدة كيتان . عندما علمت بانك غادرتي
لكن عندما سمعت بانك كنت تساعدين القائد داي . كنت شاكرة جدا
. لم افعل الكثير, مولاتي - تشولين -
. انا احسدك
, لو كان يمكنني ان استخدم السيف مثل ما يمكنك كنت ساتبع القائد داي و . احارب لاجل البلاد ايضا
...لكن ليس هناك شيء بمكنني ان افعله لاجل هذه البلاد
. اي احد يمكنه ان يكسب المهارت لاستخدام السيف
اذن انت سوف تعلميني؟
. انت تفعلين كل شيء افضل مما يمكنني
, لو امتلكت كصديقة . ستعطيني راحة كبيرة
ما الذي تعتقدينه؟ هل ستوافقين على صداقتي؟
. انت انقذت حياتي مرة
. سيكون لي الشرف لاكون صديقتك
نعم.. التفكير حوله لن يغير اي شيء
. انا اجهدت دماغي
. لذا انه الوقت لاتخاذ القرار
هل دعوتني, سيدي؟
احضر بوكيوان و سابوغي من السجن الان ! ساضعهم بمهمة هامة
انت تعني انك ستتركهم يعيشون؟
. لا, لا, احضر لي كايغو لي اولا
ها ؟ !فقط افعلها
. القائد لي كايغو, جنرال
. ادخل . تفضل
. اجلس
احظى بشراب؟ .نعم, سيدي
. اعتقد بانك كنت محبدط ايضا . اشرب
الامبراطور الراحل تايزونغ رائ شيء . في جدني جاهل احمق و جعلني جنرال
انا حاربت في كل مرة بطاقتي . لاعيد رد معروفه
. ووصلت الى حيث انا اليوم
. الامبراطور تايزونغ اراد حصن انسي اكثر من اي شيء اخر
لكنه اخذ حوالي العشرين سنة . لرد دينه
.قائد لي كايغو
.نعم, جنرال
. اريدك ان تكون جنرال
انوي ان اعطيك كامل القيادة . هلى جيش حامية اندونغ
!جنرال
لكن هناك شيء يجب ان املكه بالمقابل هل يمكنك ان تعطيني اياه؟
. و ليس فس عشرين سنة مثل حصن انسي لكن قريبا
ما هو قله؟
. اريد راس داي جونغ سانغ و ابنه داي جويونغ
عندما افكر بالاذلال الذي اعاني منه !اصاب بالجنون
صف الحساب لي, هل يمكنك ان تفعل ذلك؟
. ساقتلهم
. و سامحو عارك و احصل على انتقامي
!نعم, انا مسبقا اشعر افضل
!احظى بكاس اخر, جنرال لي كايغو
. مرة فترة
. هذا المكان يشعرني الاضطراب
لكن اعتقد ان ذلك متوقع بعد . مثل ذلك الحادث المذل
. ساذهب اولا اراك لاحقا
. لي كايغو سيتقدم الى مرتبة جنرال؟
, نعم
ساضعه في الخطوط الامامية للهجوم ضد حصن هان مثل ما فعلت في ليودونغ
. انه قرار حكيم, جنرال
انا ايضا قررت ان اثق ببوكيوان و سابوغو . وشين سونغ مرة بعد
. هذه حالة طوارئ
يجب ان نجمع قوانا . و ندعس برعم احياء غوغوريو
,سامنح هذه الفرصة لاجل غرض اعظم . لذا لا توفروا جهودكم
!شكرلك, جنرال - سابوغو - بوكيوان -
. ولائي الابدي لك, جنرال سورونجي
, لو يمكنني ان اعطي حياتي في خدمتك
.. سافعلها , من كل قلبي, سيدي
. لن انسى لطفك حتى الموت
مبعوث وصل من تانغ !لكنه ليس سوى لي مووت مرة اخرى, سيدي
لي موون؟ لي موون هنا مرة اخرى؟
لذا, كيف صحة صاحب الجلالة؟
هو قلق جدا حول الهجوم . على حامية اندونغ
لكننا سيطرنا على بقايا قوات . غوغوريو في ليودونغ
. جلالته اراد حصن انسي اكثر من اي شيء
هو لم يسعى خلف حصن فارغ - لي مون : ابن اخ لي جينغ -
. عندما امرك بغزوا ليودونغ
لذا ما الامر الذي انت هنا لايصاله هذا الوقت؟
. انا لست هنا كمبعوث هذه المرة
انا بعثت هنا لمراقبتك والحامية . كمدير
ماذا؟ من هو مدير من؟
لن اتعامل مع اجانب من مناطق غير ماهولة
!ماذا ؟ ...كيف تتجراء !سيطر على نفسك , خان
انت هنا لمراقبتي؟
حامية اندونغ لا . تؤدي كما هو متوقع
انا محيت كل منظمات المقاومة على هذه الارض
مركز حركة معاداة تانغ انتقل . الى حصن هان
...حصن هان عديم القوة .لايمكن ان تكون اكثر خطا
. هم اكتسبوا قوة كبيرة بسرعة كبيرة
!هم مازالوا بقايا النظام السابق من يهتم لو ذهب حصن هان و ليودنغ؟
, قد تكون ليودوينغ قوية لكنها ليست قوية كفاية . لتعلن بلاد جديدة
اعلان بلاد جديدة هل تقول بانهم يعلنون بلاد جديدة في حصن هان؟
غو موجام و داي جويونغ سيعلنون . غوغوريو جديدة مع غو انسيونغ كمللك
ماذا؟غوغوريو جديدة؟
!لا اصدق هذا
... اعتقدت بانه يمكننا ان نحقق شيء كبيرة سويا
لكن اعتقد ان حظي لا يقاس . مع مواهبك
. انا اسف
. انا قد فشلت, سيدي
ما الذي احضرك؟
.سمعت بانك ستعود الى تانغ
. ارجوك دعني احظى بالسيد شين
.ارجوك انهض
. لست سيد السيد شين بعد الان . لذا يجب ان تساله بنفسك
. ساعدني, سيد شين
. احتاج مساعدتك للقضاء عليهم
عليهم؟
. عندما اقضي على داي جويونغ و داي جونغ سانغ . ساقضي على لي موون ايضا
يجب ان ادمر هؤلاء الرجال الثلاثة مهما كلف الامر
يجب ان احصل على انتقامي . و اخفف غضبي الهائج
. ساعدني , سيد شين
!سيد, انت هو سيدي لحقيقي
و داي جونغ سانغ وابنه هم اعدائك الالداء الذين قتلوا اباك و دمروا عشيرتك
!سيد شين
. ساجثو على ركبتي و استجيدك مرة اخرى
. هناك قوانين طبيعية في الكون
الماء لايمكن ان يتدفق من الارض المنخفضة الى الارض العلية , و السيد لا يمكن ان يستجدي خادمه
. انتظرت عقود لاجدك,سيدي
. خذني كخادمك
اذن السيد الذي قلت بانك . كنت تنتظره
. هو الرجل الذي يقف امامي الان
لكن لما انا؟
. هناك الكثير لفعله و نحن لدينا ايام كثيرة . لنسير بها سويا
في الوقت المناسب, ساخبرك كل شيء . يجب ان تعرفه
. للان , اقبلني
. اقبل ولائي
!شكرلك, سيد شين
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )